[ホット・ハウス] 生々しいワークロード、第5話 - ショーン・デュラン、ブレイズ・オースティン